2009年3月21日 星期六

意動用法

意動用法: 
一般涉及的是形容詞和名詞。形容詞、名詞帶賓語用作意動,就是覺得賓語怎麼樣的意思。經常可翻譯為…………”認為…………”……當做……” 
1
、形容詞的意動。吾妻之美我者,私我也(美,以……為美認為……。美我,即以我為美認為我美。意為:我的妻子以我為美,這是偏愛我。或者:我的妻子認為我很美,是因為她偏愛我的緣故)。

又如:是故明君貴五穀而賤金玉(貴,意動,認為五穀貴;賤,意動,認為金玉賤)。 
2
、名詞的意動。邑人異之,稍稍賓客其父。(賓客,名詞,賓客其父,即:以其父為賓客,意為人們用賓客之禮對待他的父親)。 

不能省略賓語,通常表示主觀上的認為,不是客觀事實。

使動用法

使動用法

一、使動用法,是指謂語動詞具有“使賓語怎麽樣”的意思。

特徵:意義關係——主語使賓語動

結構關係——以動賓形式表達兼語內容

例:(1)土風坐男使女立。(杜甫《負薪行》)(坐男,使男坐;坐,坐持家;立,立門戶)

2)齊使田忌將而往/齊威王欲將孫臏(《史·孫臏》)

二、動詞的使動用法

(一)不及物動詞使動用法(不及物動詞本不帶賓語;如帶賓語即用作使動。)

1)焉用亡鄭以陪(增加)鄰:(《左·僖三十年》)(使鄭亡)

2)項伯殺人,臣活之。(《史·鴻門宴》)(使之活)

3)(吳)廣故數言欲亡,忿恚尉。(《史·陳涉起義》)(使尉忿恚)

4)告之以直而不改,必痛之而後畏。柳宗元《封建論》)(使之痛)

5)養備而動時,則天不能病(之)(《荀子·天論》) (使(之)病)

       (比較:養略而動罕,則天不能使之全。)

6)(曹)操軍方(並)連船艦,首尾相接,可燒而走(之)也。(《資治通鑒·赤壁之戰》)(使(之)走(逃跑))

(二)及物動詞使動用法(及物動詞本來帶賓語,其一般動賓與使動動賓,形式上沒有區別,區別只在意義上。)

1)晉侯趙盾酒。(《左·宣二年》)(使趙盾飲酒)

2)止子路宿,殺雞為黍而si)之,xian)其二子焉。(《論語·子路從而後》)  (使之食;使其二子(拜)見)

3)天漢四年春正月,諸侯王于甘泉宮。(《漢·武帝紀》)(使諸侯王朝見)

二、形容詞的使動用法(形容詞本不帶賓語;如帶賓語,賓語具有該形容詞所表示的性質或狀態,則該形容詞用為使動。)

1)今媼尊長安君之位。(《戰國策·觸龍》)(使長安君之位尊顯)

2)疆本而節用,則不能貧(之)(《荀子·天論》使本(農桑)強;使之貧)

        (比較:本荒而用侈,則天不能使之富。)

3 諸侯恐懼,會盟而謀秦。(賈誼《過秦論》)(使秦弱)

4 至於殘害至親,傷恩厚。(《漢·藝文志諸子略》)(使厚者薄)

5 春風又江南岸。 (王安石《泊船瓜舟》)(使江南岸綠)

三、名詞的使動用法(名詞本不帶賓語;如帶賓語,賓語所代表的人或事物成為了這個名詞所代表的人或事物,則該名詞用作使動。)

 1 縱江東父兄憐而我,我何面目見之。(《史·項羽本紀》)(使我當王)

 2 吾見申叔,夫子所謂生死而骨也。(《左·襄二十二年》)(使骨生肉)

3)天子不得而臣(之)也,諸侯不得而友(之)也。(劉向《新序·節士》)(使之為臣,使之為友)